SOMMARIO

EDITORIALE 
DUMPING SOCIALE Si estendono le sanzioni contro il divieto di riposo «lungo» in cabina. Che fatica questo riposo! 
INTERVISTA Alberto Chiovelli, capo del Dipartimento per i trasporti MIT. «L’intermodalità vincente» 
INCHIESTA Diffusione e preoccupazioni degli emulatori di Adblue. I «gingilli» che fanno più danni del dieselgate 
FORUM Come prepararsi alle trasformazioni prodotte dall’automazione. «La guida autonoma? Prima ruberà posti di lavoro, poi li restituirà» 
DEALER Scania e top team 
SGUARDI DALL’ESTERNO Mete, mezzi ed emozioni in mostra a Verona. Occhi in movimento 
MANIFESTAZIONI Il Renault Trucks Italian Tour 
RETI DI DISTRIBUZIONE CARBURANTE L’espansione dell’LNG. Venti di… metano 
ANTEPRIME L’Iron Mark con la scossa. Elettrico è bello. Anche per Volvo Trucks 
SERVIZI Quando la manutenzione viaggia in remoto. Bastano 4 minuti e… Il camion si ripara a distanza 
INAUGURAZIONI Semirimorchi. Kässbohrer apre la sede in Italia 
ALLESTIMENTI Isotermici. Lamberet «veste» il Canter Hybrid 
ALLESTIMENTI Ribaltabili.Langerdorf, nuova gamma «smart» a tara ridotta 
ACCESSORI Climatizzzatori. Eberspächer, il freddo si fa sottile 
SERVIZI Il primo furgone da condividere. Con Enjoy lo sharing diventa van 
PRIME LEGGERE Il van del Leone con le batterie. Caccia grossa in città 
TEST LEGGERI Renault Alaskan 2.3 DCI 160 CV Zen. Distinto fuori, duro dentro 
NON DI SOLO TRASPORTO Voci on the road. 10 domande a… Simone Quaggio 
NON DI SOLO TRASPORTO Gli ingialliti dell’Ispettore Tirr/4. Cattura e fuga dell’inafferrabile Cabotage 
NON DI SOLO TRASPORTO Recensioni, svaghi, consigli. Me l’ha detto un camionista: Trattoria Calamelli da Simone e Paola 
NON DI SOLO TRASPORTO Recensioni, svaghi, consigli. Musica, libri e film 

LE RISPOSTE DEGLI ESPERTI 
ministeri & co 
legalmente parlando 
intorno all'azienda 
sicuri e certificati 
l’importante è la salute 

ALL'INTERNO : 
l'agenda del mese Novità Normative